Uncategorized

In un mondo come quello di Venezia e della sua laguna in cui la barca è sinonimo di vita, la cavàna è una seconda casa. 🚣🛖Nei palazzi nobiliari veniva spesso ricavata dal corpo dell’edificio e, in caso di interramento dei canali, poteva diventare un magazzino. Anche in questo caso si possono vedere le cavàne interrate in giro per la città… se venite in giro con noi vi sveleremo un trucco per riconoscerle. In a world like that of Venice and its lagoon, where boats are synonymous with life, the cavàna is a second home. 🚣🛖In noble palaces, these covered boat shelters were often built directly into the structure of the building and, when canals were later filled in, they could be turned into a storage space. Even today, you can still see these filled-in cavàne around the city… if you come along with us, we’ll let you in on a trick for spotting them.

Orientarsi per Venezia è già una bella sfida, a complicare ancora di più le cose ci pensano le decine di nomi delle strade (a partire dal più comune, “calle”).Uno dei più interessanti è “rio terà”, un’indicazione che racconta la storia unica di questa città, dove la relazione tra acqua e terra cambia continuamente. La maggior parte di questi interventi di interramento dei canali è stata realizzata tra il XVIII e il XIX secolo. Pensate che in giro per i sestieri ne trovate più di 50! Un lavoro non da poco…☀️ Finding your way around Venice is quite a challenge already, and the dozens of street names (starting with the most common, ‘calle’) complicate matters further. One of the most interesting is “rio terà”, a term that tells the unique story of this city, where the relationship between water and land is constantly shifting. Most of these canal-filling projects were carried out between the 18th and 19th centuries. Just think, you’ll find more than 50 of them scattered across the sestieri! Not an easy task… ☀️

La seconda “Guida alla lettura” è dedicata ad un romanzo che di recente è stato riscoperto e amato in tutta Italia: Un amore di Dino Buzzati. In questi materiali troverete tante attività di approfondimento storico-culturale, vocabolario e progetti. Sono ideali per approfondire aspetti culturali, lessicali e grammaticali del libro e aiuteranno insegnanti e studenti ad approfondire la storia, a imparare nuove parole e forme per migliorare nel percorso di studio dell’italiano. Tutto questo senza dimenticare l’importanza di parlare della nostra esperienza personale come lettori-lettrici, delle nostre impressioni ed emozioni come individui, prima ancora che come studenti/studentesse.Con questa guida l’esperienza di lettura sarà unica e indimenticabile. La trovate qui: https://payhip.com/b/y5iZzNon dimenticatevi di seguire le pagine della Bricola per restare sempre aggiornati/e.

Il motto di questa Biennale è “In minor keys”. Beh… viste le polemiche, le contestazioni e le dimissioni della giuria, non è stato di buon auspicio. Ma non disperate! Ci sono un sacco di padiglioni in giro per la città, e noi siamo pronti ad accompagnarvi alla scoperta dei più interessanti con le nostre passeggiate e le lezioni itineranti. Visitare la città e parlare insieme di arte è uno dei modi più belli per vivere in italiano. Vi aspettiamo 😁 The motto of this Biennale is “In Minor Keys.” Well… given the controversies, protests, and the jury’s resignation, it wasn’t exactly a good omen. But don’t despair! There are plenty of pavilions scattered around the city, and we’re ready to guide you through the most interesting ones with our walking tours and itinerant lessons. Exploring the city and talking about art together is one of the most enjoyable ways to experience Italian. We look forward to seeing you! 😁

Ci sono oggetti che finiscono per accompagnare un viaggio. Ci piace pensare che questa borsa possa essere uno di quelli. Da oggi entra a far parte del nostro kit di benvenuto, dedicato a tutte le persone che studiano con noi almeno una settimana oppure seguono i nostri corsi online. L’abbiamo realizzata scegliendo un tessuto di ottima qualità, resistente e piacevole al tatto, perché crediamo che anche i dettagli raccontino il modo in cui lavoriamo. È una borsa pensata per durare e per accompagnare libri, quaderni, appunti e, magari, qualche ricordo raccolto lungo il percorso. È disponibile in tre colori, così ognuno può scegliere quello che sente più proprio. Un ringraziamento speciale va a Tiziano di Doppiofondo, laboratorio di stampa d’arte, che ha curato la stampa con grande attenzione. Il risultato ci rende davvero felici. Ci auguriamo che questa borsa diventi un piccolo simbolo del tempo trascorso insieme e del cammino condiviso nella lingua italiana.